South Orange water utility sale will be on ballot